| |
| |
18 Мова оригіналу #u joined the group #u #u joined the group #u #u will be replaced with the user name of a user, and #g with the name of the group he/she just joined.
Example: Eric joined the group "Everyone that likes football". Завершені переклади  #u ist der Gruppe #u beigetreten. | |
19 Мова оригіналу #u created the group #g #u created the group #g #u will be replaced with the user name of a user, and #g with the name of the group just created.
Example: Eric created the group "Everyone that likes football". Завершені переклади #u hat die Gruppe #g gegründet. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
108 Мова оригіналу "ApologÃa de Sócrates" Pero no es difÃcil, atenienses, evitar la muerte,
es mucho más difÃcil evitar la maldad; en efecto, corre más deprisa que la muerte. Proviene del texto de "ApologÃa de Sócrates" Завершені переклади  "Apologia Socratis" | |
| |
| |
| |
34 Мова оригіналу a palavra é o escudo e o escudo é a palavra a palavra é o escudo e o escudo é a palavra Usaremos a frase como uma espécie de "Slogam"(não propriamente um slogan, e sim, uma frase reflexiva), pois temos um grupo de RAP-Gospel.
A palavra como um escudo, se refere à palavra de Deus, que é como um escudo contra as coisas ruins do mundo.
O efeito da retórica é apenas para reforçar a idéia.
GostarÃamos muito que traduzissem, pois ela será aplicada na logo do grupo (que é um escudo) e, portanto será bem adequado.
Agradecemos desde já a esse imenso favor.
Obrigado.
Palavra de Peso - RAP-GOSPEL
palavradepeso@gmail.com.br Завершені переклади Verbum est scutum scutumque est verbum. | |
| |
| |
951 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. So how do art therapists and clients reach these... So how do art therapists and clients reach these goals? An therapy session basically involves the interaction of three dynamics: the therapeutic relationship between therapist and client(s), the art materials, and therapist adaptations/interventions.
When working with people with autism, the therapist must be the driving force within a session (although the more you can incorporate and engage the client's interests, the better) by providing directives designed to address treatment goals. Making art with the client as a way to engage, model, build friendship, and encourage communication is important. Projects might involve materials such as paints, clays, pencils, creams, feathers, and beads and processes such as puppetry, printmaking, sculpture, or mural painting and much, much more. Safety is the only limit. Initial sessions will ideally involve family consultation, observation, assessment, establishment of treatment goals, and relationship/trust building. Therapy is often (but not always) long-term (as are most ASD therapies) due to the pervasive and permanent (although improvable) nature of autism. urgente! grazie anticipamente.. Завершені переклади  L'arteterapia | |
Улюблені переклади